Bu şarkıda bachata yapmaya bayılıyorum. Yakında ispanyolca da öğrencem :D

Son las cinco en la mañana, y yo no he dormido nada
Saat sabahın beşi ve ben hiç uyumadım
Pensando en tu belleza, y loco voy a parar
Güzelliğini düşünerek deli olacağım
El insomnio es mi castigo, tu amor será mi alivio
Uykusuzluk benim cezam, aşkın tesellim olacak.
Y hasta que no seas mía, no viviré en paz
Ve sen benim olana kadar barış içinde yaşamayacağım.
Y hoy conocí tu novio, pequeño y no buen mozo
Ve bugün sevgilinle tanıştım, küçük ve iyi bir genç değil
Y se que el no te quiere, por su forma de hablar
Ve konuşma tarzından anladım ki, seni sevmiyor.
Además tu no lo amas, porque el no da la talla
Ayrıca sen de onu sevmiyorsun, çünkü boylarınız uyuşmuyor
No sabe complacerte, como lo haría yo
Seni tatmin etmeyi bilmiyor, benim yapacağım gibi.
Pero tendré paciencia, porque el no es competencia
Ama sabırlı olacağım, çünkü bir yarışma değil bu
Por eso no hay motivos, para yo respetarlo.
Bu yüzden ona saygı duymak için bir neden yok.

No es amor, lo que tu sientes, se llama obsesión
Aşk değil, bu hissettiğine saplantı denir.
Una ilusión, en tu pensamiento
Bir hayal senin düşüncelerinde
Que te hace hacer cosas, así funciona el corazón
Sana bişeyler yaptıran, işte kalp böyle işler..

Bien vestido y en mi lexus, pase por tu colegio
Şık giyinmiş ve lüks bir şekilde, okulunun önünden geçtim
Me informan que te fuiste, como loco te fui a alcanzar
Bana senin gittiğini söylediler, deli gibi peşinden koştum.
Te busque y no te encontraba, y eso me preocupaba
Aradım seni ama bulamıyordum ve endişelendiriyordu bu beni
Para calmar mi ansia, yo te quería llamar
Kaygımı gidermek için aramak istedim seni.
Pero no tenia tu numero, y tu amiga ya me lo negó
Ama numaranı bilmiyordum, ve arkadaşın da bana vermeyi reddetti.
Ser bonito mucho me ayudo, eso me trajo la solución
Kibar olmak bana çok yardım etti, ve çözümü getirdi.
Yo se que le gustaba, y le di una mirada
Biliyordum ki o benden hoşlanıyor, ve bir bakış attım ona
Con par de palabritas, tu numero me dio
Ve bir kaç güzel sözle, numaranı verdi bana
Del celular llamaba, y tu no contestabas
Cepten seni aradım ve sen cevap vermiyordun
Luego te puse un beeper, y no había conexión
Sonra sana bi çağrı bıraktım ama bağlantı yoktu.
Mi única esperanza, es que oiga mis palabras
Tek ümidim, sözlerimi duysun..
"No puedo, tengo novio" - no me enganches por favor.
"Yapamam, sevgilim var" r11; Kandırma beni lütfen.

No es amor, (escúchame por favor)
Aşk değil(dinle beni lütfen)
Lo que tu sientes, ( que es?)
Bu hissettiğin(nedir?)
Se llama obsesión
Saplantıdır.
Una ilusión (estoy perdiendo el control)
Bir hayal(kontrolümü kaybediyorum)
En tu pensamiento
Senin düşüncelerinde
Que te hace hacer cosas, así funciona el corazón
Sana bişeyler yaptıran, işte kalp böyle işliyor

Hice cita para psiquiatra, a ver si me ayudaba
Psikiyatrdan randevu aldım, belki yardımı olur diye
Pues ya no tengo amigos, por solo hablar de ti
Artık arkadaşlarım da yok, sadece senden konuşmaktan
Lo que quiero es halarte para intentar besarte
İstediğim seni elde etmek, seni öpmeye çalışmak
Será posible que por una obsesión uno pueda morir
Bir saplantı yüzünden birinin ölmesi mümkün olabilir
Y quizás pienses que soy tonto, bribón y también loco
Ve belki benim aptal, tembel hatta deli olduğumu düşünüyorsun.
Pero es que en el amor, soy muy original
Gerçek şu ki aşkta çok orjinalim.
Me enamoro como otros, conquisto a mi modo
Diğerleri gibi aşık olurum, kendi yolumu bulurum
Amar es mi talento, te voy a enamorar
Aşık olmak benim yeteneğim, sana aşık olacağım
Disculpa si te ofendo, pero es que soy honesto
Seni incitiyorsam affet beni, ama ben dürüstüm.
Con lujo de detalles, escucha mi versión
Ayrıntıların da lüksüyle benim versiyonumu dinle
Pura crema e' chocolate, un tarte y devorarte
Saf krema ve çikolata, bir tatlı ve seni hırsla yemek
Llevarte a otro mundo, en tu mente corazón
Seni öbür dünyaya götürmek, aklında senin aşkım
Ven vive una aventura, hagamos mil locuras
Gel, bir macera yaşa, binlerce delilik yapalım
Voy a hacerte caricias, que no se han inventado
Sana okşamalar yapacağım, hiç icat edilmemiş

CAnımm arkadaşım Atiyle geçen cuma gecesi bachata pratik yaparken...birkaç foto koyayım dedim...Cuma gecelerinin kareoke Starıyımdır laf aramızda.... 



bu biraz yan olmuş :P

Bu delikanlı da TAYFUR AMCA. Kıvanç Hocanın babası. Benim kankamdır.

Amblem: Bir fikri yada kurumu temsil eden görsel simgedir. Amblemler çeşitli biçimlerden hareketle oluşmaktadır. 1.   Formlarını harflerden alan amblemler 2.   Firma Hakkında imaj veren amblemler 3.   Harf ve Firma imajı hakkında imaj veren (harf ve resimsel içerikli) 4.   Firma hakkında yeni bir imaj veren (Soyut veya somut) amblemler Logotype: özgün yazıdır ve özgün olmalıdır Logotype lar; 1.   Bilinen harf karakterleriyle çeşitli değişikliğe (Deformasyona) uğratılarak yapılan 2.   Yazıya soyut yada somut unsurlar ekleyerek elde edilen logotypelar İyi bir amblem ve logotype * ilgili kuruluşun özelliklerini yansıtmalıdır. *Özgün olmalıdır *Renk ve biçim olarak bütünlük içinde olmalıdır. *Okunabilir olmalıdır özgünlük yaratmak kaygısıyla gereksiz çizgi ve resimler kullanılmamalıdır. İki kavramda her biri ayrı ayrı anıldığı gibi tek bir sözcük olarak "LOGO" diye kullanılmaktadır.

Dün nihayet grafik ve web tasarım kursum başladı.Bu senenin en büyük hedefi olan meslek değişimim için gerekli adımı attım.O Apple  İMac'in başına oturur oturmaz öyle güzel enerjiler aldım ki...Sınıfta 8 kişiyiz ve herşey çok güzel. Hocamız çok profesyonel bir tasarımcı ve işinin gerçekten uzmanı. bana çok şeyler katabileceğini hissediyorum. Bugün bir yayıncılıkta yaptığım dergileri götürücem. bakalım acemi işlerime yorumu ne olacak. İnşallah herşey çok güzel olacak.Geleceğe olan umutlarım öfkemi bastırıyor az da olsa. Dicle bu kadar değil. Yapabileceği ve yapacağı çoook şey var.Bu arada salsa da da hızla ilerliyorum. bu ayın sonunda yarışmacı sınıfının seçmeleri olacak. Katıl diyolar ama bakalım diğer kurslarımla çakışmazsa. tek heyecanım kendime yönelik...Hedeflerim için birşeyler yapıp yol katetmek beni mutlu ediyor.

Bugün kendimi çok yalnız hissediyorum. Dün de öyle hissediyordum. Belki ondan önceki gün de. Bissürü arkadaşım var aslında. Eğlenceli insanlarla dolu güzel bi çevrem. Ama öyle bi yalnızlık değil. Belki de yalnızlık yerine bir boşluk demek daha doğru olur.Sevgi anlamında,aşk anlamında.Alışkanlıkların değişmesi belki de. Rüzgarı görmeyeli 6 ay olmuş. sesini duymayalı 1,5 ay.nisan yağmurlarıyla gelir diyordum. gelmedi.nisan geçti 1 yıl geçti...gelir diye de kendimi avutamıyorum artık.Kanmıyor kalbim artık bana. ona kırgınım,kızgınım.öyle öfkeliyim ki. bilmiyorum artık hiç umudum kalmadı.İnsanların sormasından yoruldum. soranlara ayrıldık diyorum. belki de gerçekten ayrıldık ya da  ayırıldık haberim yok. Safım ben. herşey olabilir.artık kendime bile güvenmiyorum. Oluru varsa oluruna bıraktım. İnancımı yitirmek istemedikçe karşıma yeni sınavlar çıkıyor. artık sınanacak gücüm yok. sadece geleceğimi düşünmek istiyorum. yeni mesleğimi,yapmak istediklerimi. yeni hedeflerimi. Evlilik artık hedeflerim arasında değil. Tek başına evlenilmiyo. kendi başıma yapabileceğim birşey değil o yüzden elimden birşey gelmez.o kadar çeyiz alındığıyla kaldı. boşu boşuna borca girdim.sıkıntısını çekiyorum hala. sıkıntısını çektikçe daha da öfkeleniyorum en çok da kendime!bundan da aldığım ders. hayatta herşeyde tek başınasın.Kimseye güvenme. Başın sağsa kendine güven.Adımlarını ona göre at,planlarını ona göre yap. Bak rüzgarla evlenicektik haziran ayında. sonra ben bu lanet olası işyerinden ayrılacaktım. sonra grafik tasarım kursuna başlıcaktım.bana apple alcaktı, evin bir odasını çalışma odam yapıcaktık falan filan. hiç sıkıntımız olmıycaktı.noldu? p.tesi grafik tasarım kursum başlıyo. Rüzgar mı yazdırdı? yanımda mıydı?hayır ben araştırdım ben buldum ben kaydoldum.ben karar verdim ben borca girdim ben ben ben yaptım herşeyi. neyse ben yazdıkça öfkeleniyorum. artık birşey söylemek istemiyorum.bu yazdıklarım ona bir sitem değil. hiç hiç hiç birşey değil. sadece bir iç hesaplaşma. napıyım paylaşacak kimsem yok. bloga yazıp rahatlıyım bari. yoksa çok doldum. taşmak istemiyorum.ağlamıyorum da artık. Mineral de  evlenmeye karar verdi. pazar günü istemeye geliyolarmış. farkındaysanız artık mineral&dicital kategorimize yeni yazı eklenmiyor.çünkü artık birlikte birşeyler yapamıyoruz. yapamayız çünkü onun hayatında artık  farklı renkler var.  o da haklı. önümüze ayrı yollar çizdik artık hiç birşey eskisi gibi olamaz. biz istesek de olamaz. Birlikte kahveli dark içemeyiz uzun saatler sohbet eşliğinde ,sinemaya gidemeyiz,tatile,geziye gidemeyiz,delilik yapamayız..daha önce ne yapıyorsak yapamayız işte. artık dicital ve mineral ya da dicleelen mine olamayız. dicle ve mine oluruz. yine onun yeri bende çok farklı olur ama eskisi gibi olamayız.o mutlu olsun da varsın olmayalım. kendimi alıştırdım buna da hazırım yani. hayırlısı olsun.bu yazının finali de şöyle olsun. giden gitsin kalar sağlar bizimdir diyelim. kim kalmış bakacak olursak 1 sevgili yitip gitmiş 1 dost başka yolu seçmiş gitmiş kim kalmış dicle tek başına kalmış...Kimse üstüne alınmasın. bu ne sitem ne de başka birşey. sadece kendimle içsel hesaplaşma. sizleri seviyorum.

Dün kıvanç hoca bizi eskişehirde bir salsa gecesine götürdü. Aytunç Bentürk ve ekibiyle eskişehir everyday  latin gecesi.saat 18:30 da kursun önünden otobüs hareket edecekti.İşten biraz erken çıkıp tam saatinden önce orda oldum. baktım kalabalık yok. katılım azdı. ekip toplandı bir minibüs bir araba yola çıkıldı. esra diye çok cici bi arkadaşım oldu yola çıkmadan önce. onunla marketten bişeyler almıştık yolda tıkınılır diye. biraz abarttığımızı düşünmüştükki minibüse anca yetti 3 kişi minibüsün arka koltuğunda oturuyorduk gırgır şamata ani bi frenle arkamıza yaslanmamızla kendimizi yatar pozisyonda bulduk. koltuk dümdüz oldu. gülmekten yıkıldık. koltuk düzelmeyince çıkardık ayakkabıları yata yata gittik. bi ara acıktık. çıkardık nevaleyi bağdaş kurduk bi güzel tıkındık aburcubur. yol nasıl geçti anlamadan geldik eskişehire. minibüsü kıvanç hoca kullanıyodu. arabesk bi şarkı denk geldi bi ara radyoda. bize dolmuşçu taklidi yaptı ben de dırdırcı kadın. doldurmuşsun arabayı pestilimiz çıktı vır vır dır dır cır cır.koptuk. Sonra benim okuduğum şehir olduğu için rehberlik yapıp tren garına ulaştırdım bizi.gecegarın orda everyday diye bi mekandaydı. kıvanç hoca eskişehirlilerle dans etmemizi söyemişti ama eskişehirlilerle hiç dans etmedik çünküm kaldırmadılar bizi biz de kendi ekibimzle dans ettik. bi baktımki aytunç orda. aman allahım dedim. gidip tanışmalıyım.o sırada günsuyla dans ediyodu.Günsu kıvanç hocanın tarz bi beresi var onu takmıştı. sonra kıvanç hoca aldı ondan.sonra  takmaktan vazgeçip benim kafama geçirdi. ben kafamda az önce  günsunun taktığı bereyle gittim aytuncun yanına. Merhaba dedim. merhaba dedi. nihayet tanışma fırsatımız oldu. dedim. dans da ederiz belki demiştin edermiyiz dedim?ettik ya az önce dedi.o ben değildim. sadece bereyi ben taktım. haa tamam dedi dans etmeye başladık. heyecandan elim ayağıma dolaşıyordu ama iyi dansetmek zorundaydım ona göstermek istiyodum dansımı. tahminimden daha iyi dans ettim. öyle heyecanlıydım ki. bazen şaşırıyodum ya da bilmediğim bi figür yaptırıyodu yapamıyodum şaşırdığımda bana napıyosunnnnnnn diye bi mimik yapıyorduki görmeliydiniz. 2 şarkı dans ettik. sonra şu anda en büyük hayalim geçekleşti teşekkür ederim ben en büyük hayranın facebooktan msjlaşmıştık dedim. diclemiydi dedi.evettt dedim hatırlamasına şaşırarak yaklaşık 4000 tane filan arkadaşı var çünkü canım benim yaa dedi sarıldı bana ayyy süper bi duyguydu anlatamam. sonra gece boyunca dans ettik bizim arkadaşlarla, kıvanç hocayla.gitgide cesaretim artıyor ve daha iyi dansediyorum. kendime güvenim geliyor dansettikçe gerçekten bu kadar değişik bir insan olduğumu bilmiyordum sanki kendimi yeniden keşfediyorum.gecenin ilerleyen saatlerinde hip hop çalmaya başladı ilk önce biraz dans ettik yeteneklerimizi açığa çıkardık. sonra da bahadır efe,aytunç ve hiphopçılarım muhteşem danslarını izledik. resmen yerçekimine meydan okuyolar süperdi hayran kaldık. sonra ankaraya dönecekler olarak yola çkmaya hazırlandık gece 2 filandı.6 kişi dönecekti ankaraya sonradan yasemin ben de gelicem diyince kadro 7 ye çıktı. normal bi arabaydı sanırım hyundai kesinlikle sığamayız mümkün değil dedi arabanın sahibi arkadaş. valla mecburen 7 kişi binmek zorundayız dedik.yola çıkmadan önce istasyonun ordaki köftecide köfte ekmek yedik. ve bismillah deyip bindik arabaya.biz yasemin hocayla öne oturduk. arkada da 2 kız 2 erkek toplam 4 kişi.pide şeklinde ankaraya doğru koyulduk yola. herkes uyudu ben de dayanamadım. arada şoför  arkadaşı gözucuyla kontrol etmek suretiyle ben de uyudum.sabaha kadar metallica dinledik. saat 5 e doğru ankaradaydık. 5:10 da da yatağımda. sanki rüya gibiydi :)
Arka koltuk ekibi :)

Hocaların hocası kıvanç hoca
omidle bachata yaparken

aytunç bentürkle salsa shine


fırıl fırıl döndürdü beni
en büyük hayalimin de ötesinin gerçekleştii an
ayy bana bişiler oluyor :P
workshop sonrası
bu da bizim salsa dedesi:D ne ara girdiyse fotoğrafa. 70 yaşında filan.

Hayatıma çok güzel renkler katan salsada 3,5. ayımdayım. ve gitgide daha iyi olmaya başladım. ve daha iyisini yapabilirim düşüncesindeyim.heves olmayıp bu işi ciddiye alacağıma inanıyordum. birkere severek başladıysanız yaşam tarzınız oluveriyor. dans etmeden duramıyor özlüyorsunuz.Bana işten çıkıp oraya kadar yürümeye üşenmiyormusun diyenler anlayamaz. orda bütün yorgunluğumu atıyorum. bambaşka biri olup çıkıyorum. sorun salsacılara. aynı şeyi söyleyeceklerdir. Artık dans ayakkabılarım ve tozluklarımla dans ediyorum. daha rahat hareket ediyorum dönüşlerim filan daha iyi olmaya başladı.zaten lady's styling dersleri de alıyorum. etkinliklere katılıyorum. yeni bir çevrem oldu.hep pozitif ve enerjik insanlar.bana çok iyi geliyorlar.cuma geceleri kareoke-bachata geceleri oluyor.mikrofonu kimselere kaptırmıyorum. 2 bachata 1 karaoke 1 salsa.insan yorulmak nedir bilmiyor bile.bachatayı 1 kere derste adımlarını izleyerek ve gecelerde pratik yaparak öğrendim. şimdi kimse benim "bachata bilmiyorum" lafıma inanmıyor.İyi bilenlerle  bachata yapıyoruz. Salsa sayesinde bir hayalim gerçekleşiyor. onun da coşkusunu yaşıyorum. Aytunç Bentürk'ü bilirmisiniz. Salsa şampiyonu Türkiyede salsanın en önde gelen ismidir. Hani şu birkaçiyi adam daki düz saçlı. yonca evcimiğin dans grubunda,en son stardaki benimle dans edermisinin jürisiydi. Ben ortaokula filan giderken ona aşıktım. ama öyle böyle değil. İlk ah kızlar vah erkekler de vale dansçı olarak çıkıyodu. sonra kliplerde dans ederdi.Ona mektup bile yazmıştık ama kimbilir ulaşmışmıydı ulaşmamışmıydı.bi tane resmini bulabilmek için ajans press gibi bütün gazete ve dergileri araştırırdım. şimdi aytunç bentürkle salsa sayesinde tanışma fırsatım oldu.facebooktan arkadaşım :) kıvanç hocanın yakın arkadaşı olduğu için 2/3 ayda bir ankarada workshoplar düzenliyorlar. bu pazar onun workshopuna katılacağım için çok heyecanlıyım...

Artık yazı yazmak istemiyorum. tek kelime bile....